Zefir este un pirat vestit stapan peste mari si tari, spaima celorlati pirati. Ca orice pirat isi doreste un cufar plin de bani, o comoara numai a lui. Cand gaseste comoara, nu poate deschide cufarul pentru ca acesta este vrajit.Secretul cufarului sta intr-un cuvant simplu, pe care Zefir nu il cunoaste, dar reuseste sa il invete. Care este acest cuvant? citeste aceasta poveste si vei intetege cat de important este sa spui….