O opera de o putere, exigenta si inovatie ce se pot eticheta doar ca absolut iesite din comun. Povestea porneste de la un pretext foarte cunoscut in societatea de astazi: confruntarea dintre doi membri ai unei perechi frante, el pironit in fata casei in care locuiau, proferand un fel de monodie cu zguduiri, ea inauntru, incercand sa articuleze un discurs, o istorie care sa gaseasca explicatii pentru tot ce s-a intamplat. Acestea sunt cele doua „voci in intemperii” din titlu, in cele doua acceptiuni ale expresiei „al ras”, despuiate, goale si fundamentale, pe de o parte, expuse cruzimii vietii, timpului, pe de alta parte.