Cand Virgil s-a trezit in acea dimineața de vara, habar n-avea prin ce urma sa treaca. A plecat grabit spre casa lui Kaori Tanaka, prietena lui cititoare-n stele, și, ca de obicei, a luat-o prin padure. Stia drumul, știa padurea, ce nu știa era c