Cezar și gaina Rodica sunt puși pe fapte mari: au deschis la ferma Talmeș-Balmeș un birou de investigatii. Si, de cand l-au cooptat pe domnul Escu, formidabilul caine-lup, se simt invincibili! Dar cand vine sa le ceara ajutorul tocmai Buzz, unul