Vrajitorul Gargamel sta in vizuina lui si ticluieste fel de fel de planuri ca sa se razbune pe strumfi, insa niciunul nu este destul de bun. Intr-o zi insa are o idee geniala: dintr-un bot de lut creeaza o strumfita si ii da viata, apoi o trimite in satul strumfilor ca sa semene discordie si vrajba intre ei. Oare cum vor reactiona strumfii la surpriza pe care le-a pregatit-o Gargamel? Si oare va reusi vrajitorul sa se razbune?In a doua poveste din acest volum, strumfii raman in plina iarna fara provizii. Marele Strumfi trebuie sa strumfeasca rapid o solutie ca sa iasa cu bine din aceasta incurcatura, insa zilele trec si nu se intrevede nicio cale de scapare…