As spune doar ca, traducandu-l, m-a sedus, l-am simtit aproape, l-am simtit ‘acum si aici’, cat se poate de viu. In masura in care acest sentiment de fraterna prezenta peste veacuri si spatii va insoti cititorul in timpul lecturii, voi considera modestul meu efort un succes. – Radu Stefanescu