O vacanta de doua saptamani in insorita insula spaniola Mallorca devine, pentru o familie americana, prilej nu doar de evadare si eliberare de tensiunile domestice acumulate, ci si, total neprogramat, de rabufniri, dezvaluire a unor secrete si rascolire a vechilor rani din trecut. Este povestea acelei laturi din noi insine pe care o ascundem cu grija, dar si a celei pe care o infatisam celorlalti, a lucrurilor care ne invrajbesc, dar si a celor care, in ultima instanta, ne tin impreuna.