Volumul cuprinde primul tom al celei mai importante opere lingvistice a lui B.P. Hasdeu – Etymologicum Magnum Romaniae, elaborate de savant si tiparite sub auspiciile Academiei Romane intre anii 1886 si 1895. Dictionarul este un thesauros care impresioneaza prin acumularea de eruditie, inregistrind exhaustiv vocabularul limbii romane, prezentind monografic biografia si semantica fiecarui cuvint si insotind-o cu o imensa retea de citate din literatura populara si cea culta. Amplul studiu introductiv si nota asupra editiei demonstreaza anvergura acestui proiect si adevarata dimensiune a personalitatii savantului.Editie ingrijita si studiu introductiv de Grigore Brancus