Un balon uriaș apare într‑o bună zi peste Manhattan; un adult este trimis să învețe printre copiii de școală și nimeni nu pare a observa anomalia, în afară de lubrica domnișoară Mandibulă, învățătoare…