Ruby alearga dupa fratii ei mai mari. „Asteptati-ma, asteptati-ma!” Dar, oricat se straduieste, nu se poate tine dupa ei. Intr-o buna zi, descopera cateva bete in iarba. Nu sunt niste bete obisnuite, ci sabiute in toata regula! Si, deodata, lumea devine imparatia ei. Nazdravana si neinfricata, Ruby cea plina de imaginatie ne aminteste ca oricine, nu conteaza cat de mic, poate fi eroul propriei aventuri.