Mare este bucuria in noaptea cand se naste Ronia, viitoarea capetenie a talharilor, nici macar fulgerul care despica Cetatea lui Mattis in doua nu o poate stirbi. Copila creste intre ziduri de piatra, ferita de pericole si de lumea de-afara, iar singurii oameni pe care-i stie sunt parintii ei si talharii. Totul se schimba cand Ronia il vede in partea cealalta a cetatii pe Birk Borkason, fiul capeteniei bandei rivale.Or fi parintii lor cei mai mari dusmani, dar Ronia si Birk se inteleg tare bine si nimic nu-i poate convinge sa renunte la prietenia lor. Asa ca intr-o zi cei doi se furiseaza in padure, unde pot sa fie liberi si sa traiasca cum vor, si nu se stie daca mai vor sa se intoarca acasa.