Simone s-a transferat de curand la o școala noua, unde spera ca lucrurile vor merge mai bine. Iși face prieteni, este aleasa regizoare a music-hallului Rent, pus in scena de școala ei, și ii face ochi dulci lui Miles, baiatul care ii pune inima