Al doilea volum al seriei “The Expanse”Este un sistem complex simplu. Pentru ca-i simplu, este supus efectului de cascada, iar pentru ca-i complex, nu se poate anticipa ce se va prabusi. Si nici cum anume. este imposibil de computerizat.Sistemul solar este la un pas de izbucnirea unui razboi interplanetar. Supraputerile Marte si Pamant se afla intr-o permanenta disputa si conflictul ameninta sa ia amploare odata cu aparitie protomoleculei care face ravagii pe Venus. Un tata isi cauta cu disperare fetita disparuta chiar inainte de dezlantuirea haosului provocat de virusul extraterestru, iar in ajutor ii vin capitanul Holden si echipajul sau, care pornesc intr-o calatorie spatiala cu miza dubla: gasirea lui Mei si restabilirea ordinii in sistemul solar.Daca viata transcende moartea, atunci te voi cauta in cealalta parte. Daca nu, tot acolo.