Quinta ne trimite cu gandul la jocul de carti, practicat, asa cum vedem din tablourile marilor maestri, din vremuri de demult. Cu acest sens, ea presupune risc, interdictie, fiorul aventurii, castigului sau pierderii. Adica este un "joc interzis", asa cum sunt cele cinci mari intamplari, fenomene, teme si obsesii pe care le analizam in paginile celor doua volume: vrajitoria, tortura si monstrii, otravurile, visele si minciuna. In ce priveste decupajul temporal, medieval sugereaza mai degraba un mod de gandire, tributar Evului de mijloc, ale carui umbre prelungi se intind si peste epoca modernitatii timpurii si chiar asupra secolului luminat: o imagine a lumii in alb si negru, in tuse severe, intortocheate, lasand sa se intrevada anxietati tulburatoare.