Aceasta carte contine cateva dintre cele mai frumoase povesti culese de cei doi scriitori germani. Pe alocuri, textul este reformulat intr-un limbaj actual, insa noua traducere nu pierde nimic din farmecul istorioarelor de odinioara. Selectia vine in completarea primului volum si imbogateste colectia cu alte povesti la fel de fascinante pentru cei mici. Ilustratii color de Papai Barna.