Vacanta relaxanta petrecuta de Hercule Poirot pe coasta din Cornwell ia o turnura neasteptata cand o cunoaste pe tanara si atragatoarea Nick Buckley, caci Poirot are impresia ca cineva incearca sa o ucida pe Nick si se hotaraste sa-i ofere protectie. Dar nici chiar ascunderea ei intr-un azil nu il impiedica pe asasin sa faca o noua incercare de a-i lua viata tinerei, asa ca Poirot trebuie sa recurga la subterfugii si viclenie pentru a rezolva acest caz misterios.