Lumea noastra este alcatuita din mai multe mii de limbi si dialecte, vorbite in aproape doua sute de tari de nenumarate comunitati formate din miliarde de indivizi. Pe masura ce populatia globala devine si mai interconectata, suntem din ce in ce mai fascinati de natura "intraductibila" a cuvintelor care se ascund in colturile culturale ale planetei noastre. Ilustratii color de Yelena Bryksenkova.