„Operatiunea Shylock este un stralucit roman de idei. In el Roth si-a exploatat mai bine ca niciodata geniul literar.” (The Nation) „O carte extrem de vioaie, ce combina adevarul cu fictiunea si rafinamentul cu o cruzime la fel de atractiva.” (The Spectator) „Operatiunea Shylock, un roman subtil, comic si nervos, nu este o simpla antologie a subiectelor favorite ale romancierului, ci o enciclopedie cuprinzatoare. Din miinile pricepute ale lui Roth nimic nu iese mai bine ca excesul.” (The Observer) „Nimeni nu egaleaza geniul comic al lui Roth ori amploarea imperativului sau moral.” (The Boston Globe)