Inspectorul Harry Hole pornește pe urmele unui ucigaș în serie norvegian. Într-o noapte, după ce a căzut prima zăpadă, Jonas se trezește și descoperă că mama lui a dispărut. N-a lăsat în urmă decât eș…