Ursul viseaza de multa vreme sa aiba o gradina cu flori parfumate, rosii coapte si salata gustoasa.Asa ca sapa pamantul, seamana, uda gradina si o pliveste de buruieni zi de zi.Dar in padure sunt hoti care ii fura rosiile si rontaie salata.Oare ursul ii va prinde asupra faptului si ii va pedepsi?O poveste pentru micii gradinari, cu un mesaj clar: chiar daca esti cel mai puternic, nu poti face nimic fara ajutorul celorlalti. Toti pentru unul si unul pentru toti!