Naratorul, un pretins detectiv particular are, impreuna cu fratele sau geaman, o agentie ilegala. Intr-o zi, cei doi frati sunt angajati de Lluis Font, un deputat din Barcelona, pentru a-i spiona sotia, intrucat acesta descoperise intr-o expozitie pariziana un portret al Lidiei Font si dorea sa afle daca ea il insela cu pictorul. Dar sotia deputatului este asasinata in ziua de Craciun, cu niste bomboane primite intr-un misterios cadou. „Detectivii” descopera apoi ca deputatul are o amanta: sora Lidiei si, prin urmare, ar fi putut sa-si ucida chiar el sotia. Sa fie oare deputatul adevaratul asasin? Cei doi frati vor reusi sa descifreze acest mister, ajungand la concluzia ca nicio crima nu este „perfecta”.