Pentru Adam Scott, citirea testamentului tatalui sau nu poate reprezenta o surpriza – la urma urmei, Colonelul nu are nimic de lasat, cu exceptia unei scrisori pe care nu a deschis-o niciodata, o scrisoare care nu poate aduce decat o rusine si mai mare asupra numelui familiei. In pofida sfaturilor mamei sale, Adam deschide scrisoarea si imediat isi da seama ca viata lui nu mai poate fi vreodata la fel. Continutul epistolei nu-i lasa alta alternativa decat sa rezolve problema pe care tatal sau ar fi descris-o drept…”o chestiune de onoare”.