E iarna la Greenglass House și, de obicei, vechiul han al contrabandiștilor este liniștit in acest anotimp. Milo, copilul adoptiv al administratorilor hanului, planuiește sa-și petreaca vacanța relaxandu-se. Dar in prima noapte inghețata a