Este toamna in Provence. Primele zile reci sunt urmate de altele calde, care parca vor sa tina vara in loc. Finalul sezonului este marcat de un ultim eveniment: Bebonkers, o trupa rock populara urmeaza sa sustina un concert in scop umanitar, cu ocazia celui