Le cer iertare copiilor pentru ca am dedicat aceasta carte unui om mare. Am o scuza serioasa: acest om mare este cel mai bun prieten pe care-l am pe lumea asta. Si mai am o scuza: acest om mare poate intelege orice, chiar si cartile pentru copii. Am si o a treia scuza: acest om mare locuieste in Franta, unde ii este foame si frig. Are nevoie de alinare. Daca toate aceste scuze nu sunt de ajuns, atunci vreau sa dedic aceasta carte copilului care a fost candva acest om mare. Toti oamenii mari au fost mai intai copii. (Dar putini dintre ei isi amintesc asta.) imi corectez, asadar, dedicatia: Lui Leon Werth cand era mic