Avem o misiune si – daca vreti sa stiti – faceti parte si voi din ea. Max si stolul sunt in mod clar meniti sa faca lucruri marete. Neinfricati, neimblanziti, nedespartiti. Dar acum cei sase copii-pasari sunt urmariti – ba nu, vanati – prin toata lumea de un nou soi de inamic, inspaimantator, odios si totodata perfect in perversitatea lui. De data asta, e inevitabil – or sa fie prinsi! Asa ca mai bine sa se distreze putin! OBSTACOLE: Zburatorii: batausi aroganti, cu aripi (chiar mai puternici decat Eliminatorii). Un genocid planificat: cel mai ingrozitor experiment uman imaginabil. Un lucru de neconceput: exista un tradator printre ei. O idila: problema majora e ca Fang nu intelege niciodata aluziile. Misiune imposibila: se pot oare salva pe ei insisi? Nimeni nu a spus ca salvarea lumii e usoara!