Max si felinele este cea de-a doua carte tradusa la Editura Univers, a brazilianului de origine basarabeana Moacyr Scliar, dupa Razboiul din Bom-Fim. Desi scris in 1981, romanul a starnit controverse cand Yann Martel a castigat Booker Prize pentru cartea lui din 2001, Viata lui Pi, o poveste suspect de asemanatoare. Max, protagonistul lui Scliar, dorind sa fuga de represiunea nazista, ajunge sa rataceasca pe apele oceanului, neavand ca insotitor de bord decat un jaguar. Daca si cum reuseste sa supravietuiasca ramane sa aflati pe cont propriu.