Lupusorul Lou a crescut. E acum la varsta la care trebuie sa mearga la scoala si sa devina un adevarat pui de lup. Dar ce rost are sa invete sa traiasca impreuna cu ceilalti? Nu este el un lup cu adevarat singuratic? Nu e mai bine sa fie singur? Ei bine, parerea lui este pe cale sa se schimbe cand participa la o mica vanatoare de comori impreuna cu o lupoaica tare draguta, Marie-Lou.