L’Art du peu. Aphorismes. Arta putinului. Aforisme. FRANOIS VAUCLUSE, ne en 1957, exerce la profession de traducteur. II s’est specialise dans la litterature italienne vulgaire et neo-latine de la Renaissance (Colonna, Sannazaro, Marullo, Poliziano, Boiardo notamment). II reside ordinairement a Merano (Haut-Adige). II a publie naguere sous pseudonyme dans diverses revues comme Les Cahiers du chemin ou Promesse. Ses genres de predilection sont l’aphorisme et le poeme. Derniers ouvrages : des peintres (2008), Le Bandeau d’Eros (2012), Mondes menaces (2018). FRANOIS VAUCLUSE, nascut in 1957, exercita profesia de traducator. Specialist in literatura italiana vulgara si neo-latina a Renasterii (Colonna, Sannazaro, Marullo, Poliziano, Boiardo mai ales). Locuieste in mod obisnuit la Merano (Haut-Adige). A publicat sub pseudonim in diverse reviste cum ar fi: Les Cahiers du chemin sau Promesse. Genurile sale de predilectie sunt aforismul si poezia. Cele mai recente lucrari ale sale sunt: des peintres (2008), Le Bandeau d’os (2012), Mondes menads (2018). CREOLA THENAULT-BALTARETU, d’origine roumaine, nee en 1974, exerce la profession de professeure de langue et litterature roumaine et de langue et litterature francaise. Docteure en science du langage de l’Universite Paris – Ouest Nanterre, France; specialiste de l’oeuvre de Ferdinand de Saussure, elle est une grande amatrice et traductrice d’aphorismes et de poemes de Francois Vaucluse. CREOLA THENAULT-BALTARETU, de origine romana, nascuta in 1974, exercita profesia de profesoara de limba si literatura romana si de limba si literatura franceza. Doctora in stiinta limbajului a Universitatii Paris – Ouest Nantere, Franta; specialista in opera lui Ferdinand de Saussure, Creola Thenault-Baltaretu este o mare amatoare si traducatoare a aforismelor si poemelor lui Francois Vaucluse. Edition bilingue, francais-roumain. Editie bilingva franceza-romana