Proaspat iesit la pensie, Harry Bosch nu se gandeste decat lareconditionarea motocicletei sale Harley-Davidson. Asta, pana in clipain care fratele sau vitreg, celebrul "avocat din limuzina" MickeyHaller, ii cere ajutorul intr-un caz teribil de complicat. Clientul luiHaller, Da’Quan Foster, fost membru al unei bande de cartier, esteacuzat ca a ucis cu bestialitate o femeie. Sarcina celor doi frati estesa il scape pe Foster de inchisoare, desi toate probele, inclusiv celebiologice, il incrimineaza. Misiunea pare imposibila in conditiile incare adversarii echipei Bosch-Haller sunt unsi cu toate alifiile si nuse sfiesc sa ucida. Vor reusi cei doi frati sa scoata adevarul laiveala?