Proaspat iesit la pensie, Harry Bosch nu se gandeste decat la reconditionarea motocicletei sale Harley-Davidson. Asta, pana in clipa in care fratele sau vitreg, celebrul „avocat din limuzina“ Mickey Haller, ii cere ajutorul intr-un caz