"Ma voi ingriji de traducerea [cartii] intr-o limba mai inteleasa in lume. Azi, mai ales, cred ca e nevoie sa se stie de toti ca n-am fost nici acolo [in Transilvania] o plebe fara trecut si fara aspiratii, ca daca noi am cazut, luptasem si, daca am rabdat, ne durea totusi, ca in fundul celor mai adanci temniti, peste daramaturile edificiului nostru national, am vazut o stea, totdeauna aceeass, – care ne cheama si astazi, pana vor fi oameni care sa indrazneasca, simtindu-se tari, a merge dupa dansa, pana la capat." N.Iorga