Lucrarea de fata este, de fapt, o teza de doctorat sustinuta la Catedra de Literatura Comparata a Universitatii Alexandru Ioan Cuza din Iasi, in septembrie 2013. In versiunea sa initiala, titlul ucrarii a fost: Teme si motive isihaste in literatura universala: Tolstoi, Sadoveanu, Dostoievski, iar teza, ca atare, s-a dorit un studiu de Religie si Literatura care, pornind de la valorile isihasmului, conceptele, vocabularul si viziunea despre lume specifica acestui curent de spiritualitate crestina rasariteana, sa descopere valorizarile literare ale acestora si sa discute mijloacele de realizare artistica prin care aspectele specifice unui curent spiritual, fundamentat teologic, imbraca vesmant literar.