Editie bilingva: franceza-romana.Max duce o viata imbelsugata, merge la un liceu de elita din Londra si se pregateste pentru admiterea la Harvard Business School. Asa ca vacanta pe care urmeaza sa o petreaca in Yangon, in Myanmar, ii pare doar o paranteza plicticoasa. Tatal lui are afaceri aici, dar Max nu stie nimic despre fosta Birmanie si nici nu e curios sa afle. Isi petrece timpul cu baietii bogati, rareori parasind somptuosul cartier Golden Valley. Insa dupa ce o intalneste pe Dolly, totul se schimba: dragostea pentru tanara birmana ii arunca in aer toate reperele si il pune fata in fata cu adevaratul Myanmar: o tara zbuciumata, al carei trecut de violenta si coruptie refuza sa moara.