Descopera aici Universul magic J. K. Rowling Harry Potter are o vara plina: petrece o zi de nastere groaznica, primeste avertizari sinistre de la un elf de casa pe nume Dobby si fuge de la familia Dursley cu masina zburatoare a prietenului sau Ron. La Hogwarts incepe un nou an scolar, iar Harry aude niste soapte ciudate pe coridoarele goale. Apoi au loc mai multe atacuri misterioase – previziunile sumbre ale lui Dobby par sa se adevereasca… Cuprins: • Cea mai urata zi de nastere • Dobby si avertismentul • Vizuina • La Flourish & Blott • Salcia Plesnitoare • Gilderoy Lockhart • Sangegros si murmure • Zi de moarte • Mesajul de pe perete • Un bulgar afurisit • Cercul de duel • Elixirul Poliseva • Jurnalul supersecret • Cornelius Fudge • Aragog • Camera Secretelor • Mostenitorul lui Slytherin • Rasplata pentru Dobby Traducere din limba engleza de Tatiana Dragomir.