Evanghelia dupa Luca editie bilingva Introduceri, traducere inedita, comentariu si note patristice de Cristian Badilita Evanghelia dupa Luca si Faptele apostolilor, redactate de acelasi autor, constituie prima „istorie bisericeasca” a crestinismului. Ele ocupa un sfert din Noul Testament. Exista dezbateri cu privire la caracterul „lucanian” al epistolelor sobornicesti, unii biblisti considerandu-le parte a unei trilogii istorico-teologice, dupa Evanghelie si Fapte. Majoritatea exegetilor contemporani (ma refer in primul rand la Fitzmyer, Bock si Marguerat) accentueaza dimensiunea istorica a scrierii lucaniene in detrimentul altor doua, la fel de importante: biografica si apologetica. In opinia mea, dipticul „Evanghelie-Fapte” reprezinta un bios, o „biografie”, in sensul antic al termenului, care infatiseaza, pe de o parte, viata si invatatura intemeietorului crestinismului (Evanghelia), pe de alta parte, viata primei comunitati dupa urcarea lui Iisus la cer (Faptele). Cristian Badilita