Acum ca cyriștii se afla la un pas de realizarea teribilului lor proiect apocaliptic, opțiunile lui Kate sunt tot mai puține, din moment ce, la fiecare salt inainte și inapoi in timp, risca sa declanșeze schimbari periculoase in cronologie.