Batalia de pe Sharr a luat sfarsit. Altair a fost capturat, dar Zafira, Nasir si Kifah se indreapta spre Fortareata Sultanului, hotarati sa duca la implinire planul initiat de acesta: sa inapoieze inimile Surorilor Vesniciei minaretelor din fiecare califat, daruind in sfarsit magie intregii Arawiya. Dar resursele lor sunt imputinate, la fel si aliatii, iar regatul freamata de teama, asteptand intoarcerea Leului Noptii.Pe cand zumra pune la cale infrangerea celui mai intunecat dusman al Arawiyei, Nasir lupta pentru a stapani magia din sangele sau. Trebuie sa-si caleasca puterea, s-o manuiasca atat impotriva Leului, cat si a tatalui sau, captiv sub stapanirea lui. Zafira infrunta un intuneric cu totul aparte, care fierbe inauntrul ei din cauza legaturii cu Jawaratul – vocile acestuia ii murmura neincetat, aducand-o in pragul nebuniei si la marginea unui haos pe care nu indrazneste sa-l dezlantuie. In ciuda circumstantelor, Zafira si Nasir se trezesc prinsi intr-o dragoste pe care nu ar suporta sa o piarda… Dar timpul e pe sfarsite, iar restaurarea ordinii impune sacrificii drastice.