„Daisy era total nesofisticata: doar o dragalasa americana amatoare de flirt. Winterbourne se simtea aproape recunoscator ca descoperise formula care i se putea aplica domnisoarei Daisy Miller. Se rezema de speteaza bancii; remarca in sinea lui ca fata avea cel mai incantator nas pe care-l vazuse vreodata; se intreba care sa fi fost normele de conduita si pana la ce limite se putea ajunge intr-o legatura cu o dragalasa americana amatoare de flirt. Curand se dovedi ca era tocmai pe cale sa afle.“