Pepper se antreneaza sa fie caine polițist. Intre timp, lucreaza deja pe teren impreuna cu Paul, colegul sau biped, și este așa de talentat, incat i se spune Comisarul Labuța. Astazi pare sa aiba o zi ușoara: un vanzator a prins un puș