Oamenii sunt plecati in excursie, iar in casa n-a mai ramas nimic de mancare pentru Chit, Soricelul-de-casa. Nimic altceva, in afara de o punga de faina. Oare prietenul lui, Ront, Soricelul-de-camp, mai are provizii ramase de asta-iarna? Hm, doar un mar stafidit si niste radacini amare. Burtica lui Chit chioraie de foame, asa ca celor doi soricei le vine o idee: sa faca clatite! Au nevoie doar de putin lapte si de un ou, pentru un ospat pe cinste! Cei doi soricei temerari pornesc spre ferma din apropiere, fara sa banuiasca ce aventuri ii asteapta acolo…