Lasandu-si prietenii in urma, Elizabeth si Wynn iau in primire noul post al Politiei Calare, mult mai inapoiat, din nord-vestul Canadei. Elizabeth se simte din nou stinghera din cauza femeilor din comunitate care se tem sa vorbeasca cu ea. Sotii Delaney se gandeau ca deja s-au confruntat cu cele mai mari greutati si dezamagiri, insa satul in care sunt acum le pune si mai mult la incercare credinta, curajul si dedicarea.