Cand omida devine fluture sau Dictatura romana vazuta de o adolescenta libera Marina Anca traieste in Franta de peste treizeci de ani. Refugiata politica din 1983 pana la revolutie, ea a facut studii de drept si comert international, a lucrat in moda si publicitate si cu aceasta emotionanta marturie autobiografica, ea a inceput sa se dedice scrisului. Autoarea dezvaluie Occidentului regimul comunist si dictatura lui Ceausescu prin istoria familiei sale si relatarea vietii de zi cu zi din perspectiva unei adolescente de paisprezece ani. Sperand ca va emigra intr-o tara libera, tinara se confrunta cu o stare de asteptare insuportabila, dar isi mascheaza frica si isi ascunde indoielile rasucind realitatea si facand din aceasta un joc perpetuu. Cu un destin mai fericit decat al Annei Frank, Marina Anca propune un jurnal din alt intuneric, cel al Romaniei comuniste, o marturie la fel de necesara pentru istoria secolului douazeci. "Anticiparea era cuvantul-cheie al comunismului si asta o reuseau destul de bine. Mi-ar fi imposibil sa retranscriu discursul despre temeinicia antrenamentului de tras cu arma, pentru ca nu ascultam. Percepeam aceasta obligatie ca o infuzie concentrata de violenta impotriva liberului meu arbitru. In fond, Educatia Nationala ne invata arta santajului! Daca nu trageam cu pusca, eram pedepsiti. Asa erau impinsi tinerii comunisti pe calea socialismului."