E curajos, e nazdravan, e talentat, e prietenos si se dovedeste intotdeauna de ajutor la greu – el este faimosul ursulet polar Fram, prietenul copiilor si al tuturor vietuitoarelor de pe Pamant! E curajos, e nazdravan, e talentat, e prietenos si se dovedeste intotdeauna de ajutor la greu – el este faimosul ursulet polar Fram, prietenul copiilor si al tuturor vietuitoarelor de pe Pamant! Porniti la drum plini de veselie, pe urmele… labutelor lui, intr-o calatorie minunata de la Polul Nord pana in lumea oamenilor, ba chiar pana la capatul lumii. Explorati tinuturi magice, faceti cunostinta cu tot felul de fiinte dragalase sau ciudate, distrati-va la spectacole de circ extraordinare, plimbati-va pe marile inghetate ale planetei noastre. Va va amuza sa urmariti peripetiile acestui ursulet poznas, iar succesele lui va vor umple de bucurie. Si tineti minte, dragi copii, ce va indeamna Fram: oriunde veti merge, fiti siguri ca toate drumurile voastre duc mereu inainte!