Cand regele Arthur si cavalerii sai trec prin foc si sabie satul in care locuieste Gwyna, viata ei ia o intorsatura extraordinara. Dusa in robie, fata ajunge mana dreapta a faimosului bard si vrajitor Myrddin, care si-a pus in cap sa-l preschimbe pe Arthur, prin puterea fara margini a fanteziei si a masinatiilor politice, dintr-un razboinic artagos, infumurat si fara mila intr-un exemplu de curaj, marinimie si dreptate. Luand pe rand o mie de fete – Doamna Lacului, paj, spioana -, Gwyna rescrie impreuna cu Myrddin povestea razboinicului Urs, facand din el personajul pe care il stim astazi. O carte despre cum se nasc legendele. Traducere din limba engleza de Iulian Bocai.