A teljes mu, nem roviditett valtozat. A szerzo 1878-ban irt romantikus kalandregenye most a fekete kontinensre kalauzol el. A fohos, Dick Sand talalt gyermek, akit egy balnavadaszhajo derek kapitanya vesz magahoz, es ugyes hajoinast farag belole. Egy vadasz-szerencsetlenseg kovetkezteben a Csendes-oceanon kapitany es legenyseg nelkul maradnak az utasok. Egyedul a tizenot eves Dick tudasara szamithatnak, aki a viharral is derekasan megkuzdve elkormanyozza a hajot Del-Amerika partjaihoz. Mar a szarazfoldon folytatjak utjukat, amikor kiderul, hogy Negoro – Samuel Veron foldrajztudos gyilkosa – armanya folytan valojaban Afrikaba kerultek. Rabszolgakereskedok fogsagaba esnek, ahonnan csak nagy nehezsegek aran tudnak kiszabadulni. Az eletveszelyes kalandok utan ujra hajora szallnak, hogy elerjek celjukat.