Lars, ursulețul polar, visează să zboare. Întâlnirea cu papagalul-de-mare Yuri va face ca visul lui să devină realitate. Dar Yuri are o problemă. În timp ce pescuia, a nimerit cu aripa într-o pată de…